Dalia Donadio - vocals 
Linda Vogel - harp

Nach ihrem Debütalbum «Ich Als Du» präsentiert das Duo «Schwalbe & Elefant» ihren «2. Akt». Sensibel und doch direkt, erforschen die Sängerin Dalia Donadio und die Harfenistin Linda Vogel ganz unterschiedliche Gefühls- und Klangwelten. Die schweizerdeutsche Lyrik von «Schwalbe & Elefant» erzählt Geschichten, mal geerdet, mal fragil, immer packend. Wortfetzen und Wortspiele verdichten sich zu Erzählungen, in denen Selbstbewusstsein und Verletzlichkeit keine Gegensätze sind. Donadio findet im Dialekt zu präzisen Sprachbildern: Da «chnüblet» sich eine Geschichte mit knochigen Fingern am Herz fest, oder es «chräsmet» ein «fägnäscht» durch den Körper. Die Harfenistin Vogel überrascht mit zahlreichen Klangeffekten: Rhythmische Patterns, spickende Töne und Synthesizer-Effekte schärfen die Sprachbilder. Auf «2. Akt» kann ein Song sechs Minuten dauern – oder nur 48 Sekunden. Das Duo gibt der Musik die Zeit und den Raum, den sie braucht. Ob kantige Miniatur, melodiöser Song oder improvisierte Momentaufnahme: Die Lieder haben Humor, etwa die globale Perspektive auf den «panamakanal», und sie üben feine Kritik, beispielsweise am «kunschtnaturell». Die Musikerinnen lassen sich nicht vom digitalen Strudel vereinnahmen, sondern finden Inspiration in realen, körperlichen Erlebnissen. Bisweilen erweitert sich das Duo zum Trio:Tobias Meier (sax), Silvan Jeger (kb) und Lukas Mantel (dr) ergänzen je zwei Stücke auf dem Album. Feinsinnig bis zum letzten Ton, will man «2. Akt» sofort ein zweites und ein drittes Mal hören.


Dalia Donadio - vocals
Linda Vogel - harp


After their debut album "Ich Als Du", the duo Schwalbe & Elefant present their 2nd act: "2. Akt". Sensitively yet directly, singer Dalia Donadio and harpist Linda Vogel explore very different worlds of feelings and sounds. Schwalbe & Elefant's Swiss German lyrics tell stories that are sometimes down to earth, sometimes fragile and always enthralling. Word snippets and wordplay condense to form narratives, in which confidence and vulnerability are not opposites. Donadio uses her dialect to find precise verbal imagery: a story "chnüblet" (grasps) the heart with bony fingers, or a "fägnäscht" (restless person) "chräsmet" (creeps) through the body. The harpist Vogel surprises with numerous sound effects: rhythmic patterns, interspersing tones and synthesiser effects sharpen the verbal imagery. On "2. Akt", a song can last six minutes – or just 48 seconds. The duo give the music the time and space that it needs. Be they chiselled miniatures, melodious songs or improvised snapshots, the tracks possess humour (conveyed, for instance, in the global perspective on the Panama Canal in "panamakanal") and voice subtle criticism (of artiness, for example, in "kunschtnaturell"). The musicians do not let themselves get caught up in a digital whirlwind, but instead find inspiration in real, corporeal experiences. Sometimes the duo expand to become a trio: Tobias Meier (sax), Silvan Jeger (double bass) and Lukas Mantel (drums) each add to two songs on the album. Sophisticated down to the last note, "2. Akt" immediately prompts an urge to hear it for a second and third time.

Ich Als Du
August 19, 2016

Released on
wideearrecords.com (WER021)

All compositions by Schwalbe & Elefant

Recorded, mixed and mastered by Manuel Egger at suburbansound.ch, Winterthur from January to June 2016

Photography by jelahasler.ch
Artwork by mariecuennet.ch

Teaser “Wirble” by cyrilschaublin.com

Friendly supported by Popkredit Stadt Zürich and Migros Kulturprozent


WER021_Pressinfo_de WER021_Pressinfo_eng Pressebild_S&E_1
Pressebild_S&E_2


Buy here  

2016_11_Ich Als Du_concerto 2016_11_Ich Als Du_Vital Weekly 2016_10_Ich Als Du_Touching Extremes 2016_09_Ich Als Du_Hoerspiegel 2016_09_Ich Als Du_Bad Alchemy 2016_09_Ich Als Du_music in hard 2016_09_Ich Als Du_culturejazz
2. Akt
January 10, 2019

To be released on
wideearrecords.com (WER040)

Guest appearences:
Tobias Meier, sax
Silvan Jeger, b
Lukas Mantel, dr

All compositions by Schwalbe & Elefant

Recorded, mixed and mastered by Manuel Egger at suburbansound.ch, Winterthur from October 2017 to January 2018

Photography by ursinamusic.com
Artwork by baharbueyuekkavir.ch

Video “S anderen ich” by jelahasler.ch

Friendly supported by Popkredit Stadt Zürich, Kanton Zürich Kultur, Aargauer Kuratorium and Migros Kulturprozent



Contact:
info@schwalbeundelefant.ch

More about us:
daliadonadio.ch
lindavogel.ch